Portugiesisch-Polnisch Übersetzung für comparar

porównywaćNiektórzy eksperci zaczynają porównywać wodę do ropy naftowej. Alguns peritos começam a comparar a água ao petróleo. Holandii nie można porównywać w tym kontekście z Niemcami, czy Malty z Grecją. Não podemos comparar os Países Baixos com a Alemanha, ou com Malta ou com a Grécia, neste caso. Wreszcie, faktem jest, że trudno porównywać dane, tak więc potrzebne jest więcej wskazówek od Komisji. Finalmente, o facto é que é difícil comparar os dados, motivo por que se tornam necessárias mais indicações da Comissão.
porównaćMogę porównać zastosowanie parytetów do antybiotyków. Posso comparar a utilização das quotas com os antibióticos. Liczby te można porównać z nędznymi funduszami zaproponowanymi dla EIT. Importa comparar este número com os fundos irrisórios propostos para o IET. Sprawozdawca próbuje również porównać prawo do Internetu z prawem dostępu do szkolnictwa. O relator também procura comparar o direito à Internet com o direito ao acesso à escolaridade.

Wörterbuch